-
1 misread a letter
Общая лексика: неправильно истолковать письмо, неправильно понять письмо -
2 misread
[͵mısʹri:d] v (misread [͵mısʹred])1) (про)читать неправильноhe misread the date on the letter - он неправильно /не так/ прочёл дату на письме
2) неправильно истолковывать (прочитанное и т. п.)to misread a letter - неправильно истолковать /понять/ письмо
to misread smb.'s motives [feelings] - неправильно истолковать чьи-л. побуждения [чувства]
-
3 misread
1. v читать неправильно2. v неправильно истолковыватьСинонимический ряд:1. misjudge (verb) misjudge2. misunderstand (verb) blunder; confuse; misapprehend; miscomprehend; misconceive; misconstrue; misinterpret; mistake; misunderstand3. misunderstood (verb) misapprehended; misconceived; misconstrued; misinterpreted; mistook/mistaken; misunderstood -
4 misread
ˈmɪsˈri:d гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - misread
1) (про) читать неправильно
2) неправильно истолковывать, понимать( про) читать неправильно - he misread the date on the letter он неправильно /не так/ прочел дату на письме неправильно истолковывать (прочитанное и т. п.) - to * a letter неправильно истолковать /понять/ письмо - to * smb.'s motives неправильно истолковать чьи-л. побуждения - the situation was misread обстановка была неправильно оценена misread (misread) неправильно истолковывать ~ (~) (про) читать неправильно -
5 he misread the date on the letter
1) Общая лексика: он неправильно (не так) прочёл дату на письме2) Макаров: он не так прочёл дату на письмеУниверсальный англо-русский словарь > he misread the date on the letter
См. также в других словарях:
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
Presidency of Barack Obama — 44th President of the United States Incumbent Assumed office January … Wikipedia
2001 anthrax attacks — A letter sent to Senate Majority Leader Tom Daschle containing anthrax powder killed two postal workers Location New York … Wikipedia
Sampi — This article is about the letter. For other uses, see Sampi (disambiguation). Greek alphabet Αα … Wikipedia
Menggu Ziyun — Traditional Chinese 蒙古字韻 Simplified Chinese 蒙古字韵 Phags pa script … Wikipedia
Tetragrammaton — For other uses, see Tetragrammaton (disambiguation). YHWH redirects here. For discussion of the God of Israel as described in the Hebrew Bible, and the Yahweh of ancient Semitic religion, see Yahweh. The Mesha Stele bears the earliest known… … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Mozart and scatology — Reproduction of the original manuscript of Mozart s canon Difficile Lectu . The words lectu mihi mars were intended to be heard as Leck du mich im Arsch , for which a relatively polite English rendering is kiss my arse . Wolfgang Amadeus Mozart… … Wikipedia
Typography — Typographer redirects here. For the Typographer brand typewriter, see Typographer (typewriter). Not to be confused with topography or typology. In philately typography , especially in the case of 19th century stamps, refers to letterpress… … Wikipedia
Yahweh — For information about Yahweh, see God in Abrahamic religions, which provides useful links. Yahweh is an English transliteration of he. יַהְוֶה a 19th century proposed punctuation of he. יהוה (the Tetragrammaton), which is the distinctive personal … Wikipedia
